【arrow】
var target = thisComp.layer("TARGET");
var p = target.toComp(target.anchorPoint);
var origin = transform.position;
var dx = p[0] - origin[0];
var dy = p[1] - origin[1];
var offset = effect("OFFSET")(1).value;
length([dx, dy]) < 0.001 ? value :
  radiansToDegrees(Math.atan2(dy, dx)) + offset;

【eyes】
var target = thisComp.layer("BUTTERFLY");
var p = target.toComp(target.anchorPoint);
var dx = p[0] - value[0];
var dy = p[1] - value[1];
var maxOffset = Math.max(0, effect("MAX_OFFSET")(1).value);
var distance = length([dx, dy]);
var r = Math.min(maxOffset, distance);
var a = Math.atan2(dy, dx);
distance < 0.001 ? value :
  value + [Math.cos(a) * r, Math.sin(a) * r];

【normalized】
var p = thisComp.layer("BUTTERFLY").toComp(thisComp.layer("BUTTERFLY").anchorPoint);
var d = p - value;
var r = Math.max(0, effect("MAX_OFFSET")(1).value);
length(d) < 0.001 ? value : value + normalize(d) * Math.min(r, length(d));