simple
var src = thisComp.layer("MAP");
var p = src.fromComp(thisLayer.toComp(anchorPoint));
var c = src.sampleImage(p, [4, 4], true, time);
var bright = clamp((0.2126*c[0] + 0.7152*c[1] + 0.0722*c[2]) * c[3], 0, 1);
var d = linear(bright, 0, 1, 4, 42);
[d, d];

controlled
var src = thisComp.layer("MAP");
var p = src.fromComp(thisLayer.toComp(anchorPoint));
var r = Math.max(0.5, src.effect("SAMPLE_RADIUS")(1));
var c = src.sampleImage(p, [r, r], true, time);
var bright = clamp((0.2126*c[0] + 0.7152*c[1] + 0.0722*c[2]) * c[3], 0, 1);
var d = linear(bright, 0, 1, src.effect("MIN_SIZE")(1), src.effect("MAX_SIZE")(1));
[d, d];