basic
var v = thisComp.layer("BALL_FAST").transform.position.velocityAtTime(time);
"vx: " + Math.round(v[0]) + " px/s";

ball
var v = transform.position.velocityAtTime(time);
var speed = length(v);
var amount = effect("AMOUNT")(1).value;
var maxStretch = effect("MAX_STRETCH")(1).value;
var stretch = 1 + Math.min(speed * amount, maxStretch);
[value[0] * stretch, value[1] / stretch];

card
var delay = Math.max(0, effect("DELAY")(1).value);
var v = transform.position.velocityAtTime(Math.max(0, time - delay));
var amount = effect("TILT_AMOUNT")(1).value;
var maxTilt = effect("MAX_TILT")(1).value;
value + clamp(v[0] * amount, -maxTilt, maxTilt);

current
var v = transform.position.velocity;
var amount = effect("TILT_AMOUNT")(1).value;
var maxTilt = effect("MAX_TILT")(1).value;
value + clamp(v[0] * amount, -maxTilt, maxTilt);

direct
transform.position.velocityAtTime(time);

speed
length(transform.position.velocityAtTime(time));